TaL CollectioN



  Startseite
  Über...
  Archiv
  Gästebuch
  Kontakt
 

  Abonnieren
 


 

http://myblog.de/tal-collection

Gratis bloggen bei
myblog.de





 
COUNT DOWN – noch 58 – SPRACHEN

Also jetzt erst mal zu meiner Rechtschreibung.. Leute die sich alle meine Blogs angucken (was ich uebrigens genial finde :D Dangggeee), dann ist euch bestimmt aufgefallen, dass meine Rechtschreibung fuern Arsch ist!!! Auch fuer meine immer haeufiger vorkommenden Schimpfwoerter muss ich mich endschuldigen :D. Aber das ist dann halt meine „expression“. Inzwischen spreche ich besser English, als Schweizerdeutsch. Schweizerdeutsch waere meine erste „Fremdsprache“, Franzoesisch meine zweite und English die dritte. English behaersch ich wie gesagt wie, als waere es meine erst gelernte Sprache. Zwar noch nicht so fliessend wie meine Muttersprache (Hochdeutsch), aber inzwischen denke ich schon in English. Zu meinem Deutsch.. mit reden hat ich ja noch nie ein Problem aber das Zeuch, in meinen immer kompliziert geformten Saetzen, auf Papier zu bringen wird dann schon eher ein Problem. Gross und Kleinschreibung dank den Amerikanern auf null, Rechtschreibung 1,1 % und Zeichensetzung ist noch okee.. In Rechtschreibung war ich wirklich noch nie gut aber das schreiben im MSN auf Schweizerdeutsch, die ja keine Rechtschreibung haben, hilft da auch nicht weiter. Und auch die Fakten, dass ich seit ungefaer einem Jahr kein Deutsch mehr gesehen oder geschrieben habe und die Amerikaner auf deren Tastaturen keine „ae“ „oe“ und „ue“ ‚s haben hilft euch beim lesen auch nicht weiter.. Dschuldige also fuer dass!!! In dem Alter des Computers ist es aber eine riesen Hilfe, wenn man ein Korekturenprogramm hat, was die amis auch nur fuers englishe haben! EGOISTEN!! Also tuuut mir leit / leid.. (was auch immer.. ich seh auch ueberhaupt nicht was jetzt „richtiger“ ist) kommt der schrott den von leiden oder Leitung.. m,hm LOL.. also tut mir leiD :D kanns auch nicht aendern.. [NOBODY IS PERFECT] Muesst ihr jetzt leider ertragen und ich muss es dann halt wieder „neu“ lernen (habs noch nie so richtig gelernt). Okee. Weg von der Rechtschreibung, was natuerlich hier meine Fehler „highlighted“ da ihr jetzt wegen diesem Artikel extra mehr drauf achtet...alsoo ich bin nicht bloed.. ich hab einfach nur ein Rechtschreibungsfehler.. Gehn wir zum Franz... Das wars auch schon, weil ich fast ALLES vergessen habe.. neulich musst ich sogar ueberlegen was „mein name ist Tal“ auf Franzoesisch heisst. Da mache ich mir aber gar keine soo grosse Sorgen, weil das dann mit den Franzoesischstunden und einem eventuellen Au-pair Jahr in drei Jahren wieder kommt. Hoffentlich!! Dann mein Mix zwischen Deutsch, Schweizerdeutsch und English.. Franz zaehle ich zwar zu den Sprachen die ich „kenne“ (??) aber die spreche ich nun mach nicht... Deutsch (Hochdeutsch) wird mit meiner Familie (meiner richtigen:D) gesprochen und ist ueberhaupt kein problem...Inzwischen habe ich aber manchmal das Problem, dass ich woerter vergesse.. dann „schmeiss“ ich die einfach in Eglish rein. Bei Schweizerdeutsch krieg ich zwischendruch schon mal n fussel in Mund aber ich bin froh das ich das jetzt endlich reden kann, um mir bescheuerte Blicke von den Schweizern zu sparen *waaaa die isch fu Duetschland???* (z.D.: waaas? Die kommt aus Deutschland??) jaa bin ich..und jetzt?? Problem?? Wenn ja nicht meins!!! Abaa PEACE :D

[ Wenn wir nur einmal nicht vesuchen gluecklich zu sein, dann koennten wir es vielleicht schaffen!! ]

15.4.08 22:56
 


bisher 0 Kommentar(e)     TrackBack-URL

Name:
Email:
Website:
E-Mail bei weiteren Kommentaren
Informationen speichern (Cookie)



 Smileys einfügen



Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung